Bonjour!
Il n'y a aucun problème sur le fait de ramener ta propre tente en jeu, bien au contraire, cela rajoute de la vie dans le jeu.
Et nous nous débrouilleront pour trouver une place dans le camp ou tu vas jouer (mais il est préférable de confirmer si tu l'aura ou pas).
Au niveau décors, en effet il faut éviter de laisser apparaitre des objets hors jeu a l'intérieur. (Vous pouvez les ranger dans des coffres, ou les cacher sous une grosse couverture dans le fond de la tente, ça suffit !).
Pour ce qui est de dormir, l'idéal est d'amener des couvertures qui passent en jeu, mais si vous n'avez pas le choix un duvet soft pourrai faire l'affaire (pas un truc vert fluo).
Sachant qu'il faudra bien penser a les cacher pendant la journée.
Et en mettant si possible par dessus un drap ou une couverture afin que ça ne choque pas si quelqu'un qui rentre pendant la nuit.
Pareil, si vous avez des tapis de sol, mettez une grosse couverture par dessus, ça suffira.
Pour ce qui est de la tranquillité, si vous dormez en jeu, vous êtes prêts a vous faire déranger a n'importe quel moment (faut pas venir râler si on vous a tué pendant que vous dormiez

).
Si vous voulez être au calme, vous pouvez aussi prévoir une deuxième tente hors jeu si vous voulez vraiment vous reposer.
Et le terrain n'est pas très loin du parking. Peut être 5 minutes à pied donc sur ce point là, c'est ok!
En espérant t'avoir bien répondu.