Heures au format UTC


Nous sommes le Jeu 17 Avr 2025 11:05



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: communication interculturelle
MessagePosté: Ven 11 Mar 2011 12:13 
Hors ligne

Inscription: Mar 18 Jan 2011 08:18
Messages: 18
Localisation: Lausanne, Suisse
Je suis bien content de voir enfin des Shatikans se manifester :-) On commençait à penser qu'on serait tout seul dans notre campement du retour à la nature.

Du coup, je pose une question qui nous interpelle depuis quelque temps: ayant fait notre retour à la nature et ayant (plus ou moins) rejoint le camp des Shatikans, allons-nous pouvoir communiquer avec eux et, si oui, comment? Les 20 mots que ces derniers connaissent de la langue courante correspondent-ils à ceux que l'on connait de leur langue (et, du coup, devons-nous les apprendre?)?

Bref: quel sera le mode de communication entre Shatikans et retournés à la nature (s'il y en a un)?

D'avance merci!

_________________
Burim Huelgoat, guerrier et forgeron du clan de la Rose qui pique
Haut
  Profil  
 
 Sujet du message: Re: communication interculturelle
MessagePosté: Ven 11 Mar 2011 15:09 
Hors ligne

Inscription: Mar 8 Mar 2011 17:53
Messages: 46
bonne question mon cher damdam et puis tien je vais rajouter:
nos camp sont ils réunit ou somme nous éparpillé ?
Haut
  Profil  
 
 Sujet du message: Re: communication interculturelle
MessagePosté: Dim 13 Mar 2011 20:37 
Hors ligne

Inscription: Jeu 13 Jan 2011 16:11
Messages: 149
Bonjour !!

Les camps Shatikans et retour à la nature sont relativement proches mais si la place nous le permet, ils ne seront pas mêlés.

Quant au mode de communication : A priori vous ne vous comprenez que très peu : des mots simples, peu de verbes, pas de phrases construites. N'hésitez pas à jouer de l'incompréhension ou de la mauvaise interprêtation du langage. Vos rencontres respectives sont encore bien trop récentes pour vous permettre de communiquer normalement !
Et un geste vaut 1000 mots !

Les "retour à la nature" de l'an dernier disposaient de traducteurs hors norme : les enfants ! Apparement, on parle mieux le Shatikan quand on a 10 ans.
En d'autres termes, les "retour à la nature" comprennent vaguement les Shatikans. L'inverse n'est pas vrai.
Haut
  Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron